Pasar al contenido principal

English

Contents with subtitling/translation


Personas en una reunión en una construcción rústica con techo de paja
"La paz es una paz territorial"

El reconocer que la paz se construye en los territorios.

Collage, composición con paisaje de ribera, fachada con letrero que dice “DEFENDAMOS LA PAZ” y niña observando objeto
Legado

El legado que deja la Comisión al país es la herencia de sus aprendizajes.

Collage, composición de una mano sosteniendo rama con punta de estilógrafo, varias hojas y manuscrito. Texto “EPISODIO 6”
Proceso editorial

El proceso editorial para la elaboración del Informe Final de la Comisión implicó la ejecución de varias tareas.

Collage, composición conformada por retratos de varios personajes. Texto “METODOLOGÍA PARA EL ESCLARECIMIENTO DE LA VERDAD”
Metodología para el Esclarecimiento de la Verdad

La Comisión sistematizó el proceso de investigación para el esclarecimiento de la verdad

Mano sosteniendo un mensaje escrito a mano
Gestión de la información

Gestión de la información, desde su recepción, procesamiento y puesta en público.

Collage, composición de figuras geométricas, cantante femenina con turbante y micrófono, una ballena y olas ilustradas
Escucha plural

Las entrevistas y los espacios de Escucha Plural fueron las principales estrategias para recolectar los testimonios.

Collage, composición conformada por figuras geométricas, 3 personajes y conchas de caracol, texto “EPISODIO 1”
Decisiones metodológicas

La investigación inició con estados del arte y la construcción de herramientas para la escucha.